Việc dịch tiếng Việt sang tiếng Anh dù đúng từ vựng nhưng thường sai cú pháp. Do vậy, trong bài viết này, ADTIMIN đề xuất các website sẽ giúp bạn dịch tiếng Việt sang Tiếng Anh chuyên nghành chuẩn nhất, hạn chế sai sót do dịch từng chữ một rồi ghép lại.
1. Microsoft Bing AI
Với việc tích hợp AI vào công cụ tìm kiếm Bing, Bing search đã trở nên mạn mẽ, đi kèm với công cụ dịch tiếng Việt sang tiếng Anh theo ngữ cảnh chuẩn xác.
Microsoft Bing là một trang web dịch thuật được nhiều người biết đến với tên gọi Microsoft Translator và được đánh giá ngang bằng với Google Translate. Trang web tích hợp nhiều tính năng dịch thuật, bao gồm dịch văn bản, giọng nói và dịch offline cho hơn 50 ngôn ngữ. Ngoài ra, Microsoft Bing còn hỗ trợ dịch tiếng Việt sang nhiều ngôn ngữ khác với tốc độ nhanh.
Ngoài tốc độ dịch nhanh và chính xác, Microsoft Bing còn sở hữu giao diện bắt mắt, dễ sử dụng với một thanh tính năng và hai cột nhập văn bản. Trang web cũng cung cấp tính năng Conversation Mode giúp người dùng trao đổi trực tiếp với người nước ngoài một cách dễ dàng. Ngoài ra, Microsoft B
ing còn có phiên bản được cài đặt trên điện thoại iOS và Android, giúp người dùng sử dụng trang web mọi lúc, mọi nơi, phù hợp với nhu cầu học tập và giao tiếp của bản thân.
2. Dictionary.cambridge.org – Công cụ dịch chuẩn ngữ pháp cho người Việt
Dictionary.cambridge.org là một trang web cung cấp dịch vụ từ điển và dịch thuật trực tuyến. Trang web cung cấp thông tin từ điển và dịch vụ dịch thuật từ tiếng Anh sang nhiều ngôn ngữ khác nhau và ngược lại. Nó được sử dụng rộng rãi bởi những người học tiếng Anh, các nhà nghiên cứu và những người cần dịch các văn bản từ tiếng Anh sang ngôn ngữ khác. Dictionary.cambridge.org cung cấp các định nghĩa, ví dụ sử dụng và phát âm cho các từ cũng như các câu ví dụ để giúp người sử dụng hiểu được cách sử dụng các từ trong ngữ cảnh khác nhau.
Công cụ dịch dictionary.cambridge.org
3. Google dịch – Công cụ phổ biến với người dùng Việt Nam
Google Translate là một dịch vụ dịch thuật trực tuyến do Google cung cấp. Nó cho phép người dùng dịch văn bản, giọng nói, hình ảnh và cả văn bản trong hình ảnh từ một ngôn ngữ sang ngôn ngữ khác. Google Translate hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ khác nhau và có thể dịch từ và câu đơn giản đến các đoạn văn phức tạp. Nó được sử dụng rộng rãi bởi người dùng trên toàn thế giới để giao tiếp, học tập, công việc và du lịch. Tuy nhiên, như các công cụ dịch thuật khác, Google Translate không thể đảm bảo độ chính xác tuyệt đối trong việc dịch thuật và có thể gặp phải những sai sót nhất định. Google Dịch là công cụ dịch thuật trực tuyến miễn phí của Google, cho phép người dùng dịch văn bản, từ ngữ, câu chữ hoặc trang web giữa nhiều ngôn ngữ khác nhau. Dưới đây là các tính năng chính của Google Dịch:
- Dịch văn bản: Người dùng có thể dán hoặc nhập văn bản trong hộp dịch và chọn ngôn ngữ đầu vào và đầu ra để dịch nhanh chóng.
- Dịch giọng nói: Google Dịch cho phép người dùng dịch giọng nói bằng cách sử dụng tính năng nghe và nói. Người dùng có thể nói hoặc nhập văn bản và lựa chọn ngôn ngữ để dịch.
- Dịch trang web: Tính năng dịch trang web cho phép người dùng dịch toàn bộ trang web hoặc chỉ một phần trang web. Khi người dùng chuyển đổi chế độ này, trang web sẽ tự động dịch các nội dung sang ngôn ngữ mà người dùng đã chọn.
- Dịch từ hình ảnh: Tính năng dịch từ hình ảnh cho phép người dùng chụp một bức ảnh chứa văn bản bằng điện thoại di động hoặc máy tính bảng và dịch nội dung trong ảnh.
Công cụ dịch chuẩn nhất Google translate
4. Công cụ dịch Tflat – Website dịch ngôn ngữ tiếng Việt sang tiếng Anh
Tflat là một công cụ dịch thuật trực tuyến được phát triển bởi một nhóm các chuyên gia về ngôn ngữ và công nghệ thông tin. Công cụ này hỗ trợ dịch thuật từ và câu đơn giản đến các đoạn văn phức tạp, với khả năng dịch được hơn 100 ngôn ngữ khác nhau.
Công cụ dịch Tflat
Tflat có nhiều tính năng hữu ích, bao gồm:
- Tự động phát hiện ngôn ngữ: Tflat có thể tự động phát hiện ngôn ngữ của văn bản đầu vào và dịch nó sang ngôn ngữ đích tương ứng.
- Giao diện thân thiện và dễ sử dụng: Tflat có giao diện đơn giản, dễ sử dụng, với thanh nhập liệu và nút dịch thuật rõ ràng và dễ nhìn.
- Dịch thuật giọng nói và văn bản trong hình ảnh: Tflat hỗ trợ dịch thuật giọng nói và cả văn bản trong hình ảnh.
- Hỗ trợ dịch offline: Tflat cho phép tải xuống các gói ngôn ngữ để sử dụng dịch thuật offline mà không cần kết nối mạng.
- Hỗ trợ dịch văn bản lớn: Tflat cho phép dịch thuật các văn bản lớn hơn so với một số công cụ dịch thuật khác.
Tuy nhiên, cũng giống như các công cụ dịch thuật trực tuyến khác, độ chính xác của Tflat vẫn còn hạn chế và không thể đảm bảo tuyệt đối, đặc biệt là đối với các đoạn văn phức tạp hay chứa nhiều ngôn ngữ và thuật ngữ chuyên ngành.
